Список книг
|
« Предыдущая | Оглавление | Следующая » Шершеневич Г.Ф.
Курс торгового права. Т. II: Товар. Торговые сделки.
§ 136. Обязанности издателяЛитература, см. § 134.
I. Размножение сочинения. Издатель, приобретая право, вместе с тем принимает на себя обязанность размножить литературное произведение в целях его распространения. Если размножение и распространение сочинения представляется ныне несомненною обязанностью издателя, то все же спорным остается, обязан ли издатель, получивший право на несколько изданий, по распродаже одного приступить немедленно к новому? По-видимому, нет никакой разницы между одним и несколькими изданиями и распродажа первого не свидетельствует об его убыточности для издателя. Интерес автора, как и издателя, чтобы книга не выходила с рынка. Однако вопрос этот разрешается обыкновенно в отрицательном смысле[1143]. Правильнее всего предоставить издателю отказаться от своего права, сложив тем с себя обязанность заблаговременно до того момента, когда будет исчерпано первое издание.
Издатель должен приступить к печатанию, не входя в содержание сочинения, которое сдано ему, согласно договору, для издания. За издателем нельзя признать права на какие-либо изменения без согласия автора. Он не может сокращать, делать дополнения или купюры. Все это относится к области литературного творчества, составляющего задачу и право только автора. Издатель обязан печатать, не входя в оценку научности, занимательности и направления врученного ему труда. Издатель не вправе изменять заглавия, хотя бы он был убежден, что другое название обеспечит произведению больший успех. Издатель, не разделяя направления, в котором написано сочинение, не может, однако, вследствие такого несогласия с автором отказаться печатать книгу. Что касается тех исправлений, которые внесет автор по просьбе издателя, то расходы по ним должны пасть на издателя, за исключением тех поправок, которые автор пожелал сам произвести, если они выходят за пределы обычных авторских изменений в набранном тексте.
При воспроизведении сочинения путем печати издатель должен сообразоваться в отношении внешней формы прежде всего с условиями, установленными соглашением. Это обстоятельство, однако, чаще всего обходится молчанием в договоре, потому что автор доверяет в этом вопросе издателю, интерес которого заключается в том, чтобы издание своим внешним видом не производило неприятного впечатления на покупателей и читателя. Во всяком случае, в выборе бумаги и шрифта издатель обязан сообразоваться с техническим прогрессом и принимать во внимание несомненный психический факт неблагоприятного отношения читателя к неряшливо изданной книге, на плохой бумаге, отпечатанной неразборчивым шрифтом, пестрящей опечатками. Само собою разумеется, издатель не обязан выпускать, без особого соглашения, роскошного издания. К внешности сочинения относится не только бумага и шрифт, но и формат книги, который также может иметь влияние на ее распространение. Если публика привыкла читать романы в небольшом формате (а 3 fr. 50 cent.!), то издание романа in quarto препятствовало бы распродаже книги.
Немаловажным представляется вопрос, в каком количестве экземпляров имеет право и обязан издатель размножить переданное ему сочинение. Этот вопрос должен быть решен прежде всего соглашением. Ввиду возможности упущения в договоре на этот счет германское законодательство восполняет договор указанием на 1.000 экземпляров[1144]. У нас закон не дает никаких указаний по этому поводу. Поэтому необходимо обращаться к существу дела и к заведенному порядку. Едва ли можно допустить, чтобы за отсутствием соглашения по этому вопросу издатель мог выпустить книгу в каком угодно числе экземпляров, потому что таким путем можно было бы совершенно устранить осуществление авторского права. Издатель мог бы заготовить такое громадное число экземпляров, что автор будет лишен надежды увидеть когда-либо второе издание. В книжном деле существуют, как и во всякой другой торговле, средние нормы производства, смотря по району предполагаемого сбыта и содержанию сочинения: ученое исследование нельзя печатать в таком значительном количестве, как роман или учебник. В число экземпляров сочинения, обнимаемых понятием об одном издании, не входят экземпляры: а) цензурные, b) авторские, с) дефектные.
II. Распространение сочинения. Размножение является только средством к достижению основной цели, какую имеют в виду как издатель, так и автор - к распространению книги. Эта задача лежит на обязанности издателя. Он должен принять все обычные в книжной торговле меры, которые способны доставить новому сочинению известность среди публики и доступность его приобретения. Издатель делает публикации в газетах, в особых каталогах своей фирмы, выставляет в витринах, рассылает новости книжным магазинам à condition. У него всегда могут быть удовлетворены новые запросы на возбудившую интерес книгу. Если в этом отношении издатель не принимает обычных мер, он не вправе отклонять упреки автора тем соображением, что он сам терпит от того убытки и что это ближе всего касается его кассы. Автор также заинтересован в распространении книги, как и издатель, с материальной и личной стороны.
В связи с вопросом о доступности книги для публики стоит вопрос о цене ее. Интерес издателя может побуждать его к назначению высокой или низкой цены, смотря по тому, надеется ли он на большой спрос или нет. Но его соображения не всегда могут совпадать с соображениями автора, заинтересованного в том, чтобы сочинение его получило возможно большее распространение. Нельзя не признать поэтому в высшей степени целесообразным постановление положительных законодательств, которые хотя и предоставляют издателю назначение цены книги, однако обязывают его воздерживаться от чрезмерного возвышения ее, способного препятствовать сбыту сочинения[1145]. Издатель может иметь в виду преимущество продажи небольшого числа экземпляров по высокой цене перед продажею значительного количества по низкой цене, потому что он соблюдает экономию на издержках по печатанию и рассылке книг. Но такой коммерческий расчет является вредным для автора, который предпочтет, чтобы при низшей цене равная прибыль достигалась увеличением количества сбываемых экземпляров.
III. Возвращение рукописи. Обязан ли издатель возвратить рукопись, переданную ему автором для размножения? Очевидно, вопрос может относиться к такой рукописи, которая дает авторский автограф. Если оригинал, с которого производился набор, является простой копией, сделанной рукой переписчика или пишущей машиной, то никакой ценности в ней нет. Но собственноручная рукопись автора, возбуждая благоговение к себе как со стороны родных, так и почитателей таланта, в то же время может представлять значительную материальную ценность. Неудивительно поэтому, что вопрос о возвращении рукописи служит нередко предметом спора между издателем и наследниками автора.
Некоторые утверждают, что издатель не обязан возвращать рукопись, потому что он ее купил. Это точка зрения, довольно распространенная среди французских юристов[1146]. Но в издательском договоре, как мы убедились, нет элементов продажи. Цель издательского договора исчерпывается предоставлением издателю возможности размножить сочинение, чтобы тем приобрести другую возможность - распространить его. С отпечатанием книги исчерпывается та цель, какая имелась в виду при вручении рукописи. Стороны не могли иметь в виду передачи права собственности на вещь, потому что это обстоятельство постороннее для издательского договора. Если в действительности имелась в виду передача рукописи в собственность издателя, - необходима наличность особого соглашения[1147]. Без него мы не имеем основания предполагать перенесение владения без обнаруженного намерения. В силу приведенных соображений необходимо признать, что издатель обязан возвратить рукопись автору или его наследникам, как только рукопись использована для целей размножения.
IV. Вознаграждение автора. Вознаграждение автора со стороны издателя не составляет существенного момента в понятии об издательском договоре. Даже больше - ввиду разнообразия условий, при которых происходит издание, вознаграждение нельзя отнести к обыкновенным, предполагаемым элементам сделки. Только конкретная обстановка может подсказать, уместно ли в данном случае предположение возмездности или нет. Если повторяется издание книги, которая прежде уступалась автором издателю за вознаграждение, - нет никакого основания думать, что при новом издании стороны имели в виду изменять условия. Если данный автор не раз вступал в договорные отношения к данному издателю и всегда получал гонорар, то соглашение об издании нового сочинения следует предположить возмездным. Вообще, применяясь к точке зрения германского законодательства, следует сказать, что вознаграждение предполагается условленным, если по обстоятельствам дела уступку издания можно считать сделанной не иначе, как за вознаграждение[1148].
Вознаграждение может быть определено на различных основаниях. Оно может быть установлено в виде точной суммы, напр., 3.000 руб., которые и должны быть уплачены или при вручении рукописи, или при изготовлении издания. Второе является необходимым, если гонорар определяется с листа, так как до окончания печатания невозможно точно определить число листов. Наконец, вознаграждение может быть поставлено в зависимость от сбыта, напр., по 500 рублей с каждой проданной тысячи. В этом случае издатель обязан давать автору периодический отчет в распродаже издания, а германский закон обязывает его предоставить автору справляться в торговых книгах[1149].
Примечания:
|
