Список книг

« Предыдущая | Оглавление | Следующая »

Цитович П.П.
Труды по торговому и вексельному праву. Т. 2: Курс вексельного права.

§ 29. Индоссамент

Индоссамент[827]. Передаваемость - одно из свойств векселя, - одно из его essentialia или naturalia[828]. Сумма векселя, какая в нем распоряжена, способна к обращению, способна последовательно принадлежать целому ряду лиц, одному после другого. Сумма векселя, пока лишь выданного[829], принадлежит его ремитенту; ремитент есть первый векселедержатель векселя[830]. Пока вексель и его сумма принадлежит ремитенту, до тех пор еще не обнаружена передаваемость векселя[831], еще не началось его обращение (циркуляция). Обращение векселя открывает и начинает ремитент; он пускает вексель в обращение, через его суммы другому, и затем обращение продолжается по мере того, как второго векселедержателя меняет третий, третьего четвертый и т.д., пока не наступит просрочка векселя[832]. Форма и способ такого обращения, его perpettuum mobile, и есть индоссамент; его первый толчок - индоссамент ремитента. Без этого начального индоссамента не может начаться, а потому не может и продолжаться обращение векселя. Удар начального индоссамента так силен, что он один может быть достаточным для всего обращения векселя, до наступления его просрочки[833].

Индоссамент есть подпись векселедержателя на самом же векселе, но с приметами индоссамента: а) Индоссамент есть подпись, т.е. означение наименования векселедержателя, но с признаками автографа[834]; как и всякая другая подпись, индоссамент может быть сделан: собственноручно, по представительству руки, по представительству воли[835]; б) Индоссамент есть подпись векселедержателя; индоссамент начальный повторяет (но в виде подписи) наименование ремитента, как оно означено в тексте векселя[836]; индоссамент иной повторяет или раскрывает наименование векселедержателя[837]; в) Индоссамент есть подпись векселедержателя на самом же векселе[838], т.е. в физически целой непрерывности с подписью векселедателя. Наконец, что касается примет индоссамента, их (как и для акцепта) две: а) сопровождающая подпись векселедержателя отметка в том смысле, что эта подпись есть индоссамент[839]; б) топографический признак: подпись векселедержателя находится на оборотной стороне (спинке) векселя. И с этим одним признаком подпись векселедержателя не может иметь иного значения, кроме значения индоссамента[840]; через одну свою подпись на таком месте векселедержатель оказывается индоссантом.

Индоссамент в том виде, как он сейчас описан, есть индоссамент бланковый; он не заключает в себе ничего, кроме подписи индоссанта (жиранта) с тою или иною из примет индоссамента[841]. Как подпись индоссанта, он подпадает под действие притягательной силы индоссированного векселя, а в чем состоит такое действие по отношению к индоссаменту, это определяет сам вексельный закон. Но и для индоссамента притягательную силу может обнаружить лишь правильно, т.е. во всей полноте своих означений, составленный вексель[842]; и раз притягательная сила есть, совершенно безразлично, что появилось раньше, - индоссамент или текст векселя. В чем же состоит действие притягательной силы векселя на индоссамент? Его обнаруживают две функции индоссамента: а) функция передачи[843]; б) функция гарантии[844]. В силу первой функции индоссант перестает быть векселедержателем, потому что таковым становится другой (индоссатор); передаточной функцией индоссант[845] начинает или продолжает обращение векселя - отказывает его от себя и приказывает другому. В силу первой и второй функции, индоссант, переставши быть векселедержателем, попадает в ответственность трассанта: функцией гарантии индоссант принимает и на свою ответственность обращение векселя, ибо, как и трассант, он отвечает: а) за платеж векселя; б) за акцепт переводного векселя[846].

Индоссамент-передача. В своей функции передачи индоссамент примыкает к означениям векселя: а) относительно суммы; б) относительно местности; в) времени платежа; г) относительно плательщика. Все эти означения векселя суть и означения индоссамента; по индоссаменту передается вся[847] сумма векселя, как она распоряжена, т.е. как она следует к получению - с кого, где и когда. И лишь к означению срока платежа индоссант может сделать одну добавку: по отношению к себе сократить продолжительность того предельного периода, внутри которого может начаться начало определенного периода в векселях со сроком во столько-то от предъявления[848]. Всякое иное отклонение от сказанных означений векселя не имеет никакого значения в том смысле, что оговорка при индоссаменте с подобным отклонением должна быть оставлена без внимания[849]. В других означениях индоссамент не нуждается, и в частности: а) не нужна дата, ибо дате здесь нечем управлять; б) не нужно и означение местности индоссамента[850].

Индоссамент-гарантия. Функция гарантии лишь последствие функции передачи: гарантировано то, что и как передано и если передано. Словом, функция гарантии неизбежно предполагает функцию передачи[851]. Но не наоборот: связь между тою и другою функцией индоссамента не есть неразрывная; функция передачи не влечет за собою неизбежно и функцию гарантии. Связь между ними могут разорвать: а) вексельная неспособность индоссанта[852], - функция гарантии есть функция (вексельно) обязывающая; б) особая оговорка, сопровождающая индоссамент, в смысле отклонения гарантии от индоссанта[853]. Таким образом, функция гарантии может и не быть, - она не есть необходимое последствие функции передачи. Наоборот: функция передачи есть неизбежное предположение для функции гарантии[854].

Обращаемость есть свойство векселя во всех его видах и разновидностях[855]; а потому и индоссамент, в его обеих функциях, не есть исключительная принадлежность того или другого из видов векселя. Взглянем, однако, несколько ближе на ту игру своеобразий, какая возникает из воздействия функций индоссамента на особенности видов и разновидностей векселя. Функция передачи своеобразно действует лишь на вексель своему приказу; как мы видели[856], для этого векселя (начальный) индоссамент уже входит в состав самой выдачи. Но затем, для всякого векселя действие передаточной функции индоссамента одно и то же: сумма векселя перестает принадлежать одному и начинает принадлежать другому; в своей передаточной функции индоссамент не затрагивает типических особенностей векселя.

Иное дело функция гарантии, - ее влияние не так однообразно и не так безразлично к особенностям векселя: а) Простой вексель уже в момент выдачи имеет прямого должника, но не имеет должника-поруки[857]; никто не отвечает в случае неплатежа, ни к кому не может быть оборотного хода из-за неплатежа. В силу функции гарантии своего индоссамента, индоссант простого векселя оказывается должником-порукой индоссированного им векселя, он отвечает в случае неплатежа, к нему возможен оборотный ход[858]. Но он отвечает лишь за платеж, т.е. на случай неплатежа, все равно как лишь за платеж отвечает трассант уже акцептованного векселя[858]. Таким образом, в силу функции гарантии, индоссамент создает для простого векселя оборотный ход из-за неплатежа и для этого хода превращает простой вексель в переводный[859]; б) Переводный вексель, уже в момент выдачи имеет должника-поруку; трассант отвечает за акцепт и за платеж; есть кого привлечь в порядке оборотного хода в случае неполучения акцепта, в случай ненадежности акцептанта или в случае неплатежа[860]. В силу функции гарантии своего индоссамента, и индоссант отвечает за то же и так же, за что и как отвечает трассант[861]. Он тоже является должником-порукой за акцепт и за платеж; но его ответственность не есть что-нибудь новое для векселя. Она лишь прибавляется к такой же ответственности трассанта[862], но ни в чем не изменяет типических особенностей векселя; их изменяет лишь акцепт, когда в акцептанте вексель найдет себе такого же прямого должника, какого изначала простой вексель имеет в лице векселедателя[863]; в) Переводно-простой вексель. Для функции гарантии индоссамента безразлична та особенность переводно-простого векселя, что роли трассанта и трассата могут[864] оказаться сцепленными на одном и том же лице. В силу функции гарантии своего индоссамента, индоссант отвечает за то же и так же, за что и как он отвечает по индоссаменту переводного векселя; наконец, г) Вексель своему приказу. И для функции гарантии не безразлична та особенность векселя своему приказу, что роли трассанта и ремитента стекаются на одном и том же лице[865]. Влияние особенности сказывается на индоссаменте начальном: в силу функции гарантии своего индоссамента, индоссант (ремитент) к своей ответственности в роли трассанта прибавляет еще и такую же ответственность в роли индоссанта. Отпадает одна ответственность, остается другая[866].

Примечания:

[827] Indossamentum, endos, endossement, Indossament, indorsement, girata, giro; технический термин Торг. Уст. – "надпись на оборотной стороне векселя" (ст. 556); Проект (ст. 24, 32): "надпись на обороте векселя".

[828] Выше, N 127.

[829] Вексель своему приказу выдан не прежде, как после того, когда уже раз передан, выше, N 150.

[830] Уст. Торг., ст. 564: "векселедержатель по первоначальному приобретению"; Проект, ст. 2, 3, 29; "первоприобретатель"; выше примеч. 1 на стр. 145.

[831] Лишь для векселя своему приказу обращение и выдача совпадают.

[832] Обращение векселя возможно и после просрочки, но это будет уже иное обращение (индоссамент после просрочки), – о нем ниже, в главе пятой. Обращение векселя обыкновенно сопровождается и его перемещением, переходом векселя не только из рук в руки, но и из одной местности в другую.

[833] Как это бывает, когда вексель обращается лишь с одним (бланковым) индоссаментом ремитента.

[834] Уст. Торг., ст. 564 Нем. Уст., ст. 36; Проект, ст. 29.

[835] Ср. выше, N 130–131.

[836] Ср. выше, N 126. В случае ошибки или неточности в означении наименования ремитента (или означения по прозвищу) ошибка и неточность могут быть исправлены в индоссаменте таким образом: сначала повторяется ошибочное наименование, а потом прибавляется наименование подлинное: NN (сообразно означению векселя) и потом (NB) наименование исправленное: оба наименования – составная часть подписи, а потому, ни то, ни другое не могут быть сделаны ни иною рукою, ни штемпелем; Англ. Уст., ст. 32.

[837] Повторяет, если векселедержатель означен в индоссаменте предыдущем, и тогда применяется все, только что сказанное; раскрывает, – если предыдущий индоссамент не заключал в себе означения индоссатора.

[838] Уст. Торг., ст. 556, 558; Нем. Уст., ст. 11; Швейц. зак., ст. 729; Итальянск. Codice di comm., ст. 258; Скандин. Уст., ст. 11; Венгер. Уст., ст. 10; Англ. Уст., ст. 32; Code de comm., ст. 136 и 137; Бельг. зак., ст. 26, 27. Особенность копии и аленжа пока оставляется здесь в стороне.

[839] Напр., вместо меня Х. NN (подпись): или вместо меня – предъявителю, вместо меня Х, или кому прикажет Х, или приказу Х и т.п.

[840] Взаимное отношение обеих примет различно в различных вексельных уставах. Так, по Уст. Торг., топографический признак безусловно необходим во всех случаях, все равно есть или нет первая примета, – ст. 556 со ст. 561; то же самое по Уст. Венгерск., ст. 10, а равно и Проект, ст. 24. Но уставы Нем., ст. 12; Швейцар. зак., ст. 730; Итальянск. Сodice di comm., ст. 258; Сканд. Уст., ст. 12, требуют топографического признака лишь при отсутствии другой приметы. На практике, а практика эта испоконна (indossamentum – от dorsum), общепринятое место для индоссамента – спинка векселя, т.е. топографический признак обыкновенно налицо. На эту практику и рассчитывает Англ. Уст. (ст. 32, ср. ст. 56), не требуя топографического признака.

[841] Blanco Indossament, Blanco Giro in blanc. И в теории и в законодательстве бланковому индоссаменту все еще придается значение какого-то случайного эпизода, возможного в числе других случайностей (напр., как случайность стечения ролей, ст. 22 Проекта, выше N 151). Но в la haute banque бланковый индоссамент преобладает над индоссаментом именным. Но только из-за этого он выставлен в изложении на первое место: юридическая конструкция индоссамента и возникающих из него отношений гораздо проще и последовательнее, если исходить от индоссамента бланкового.

[842] Относительно санкции фискального закона, выше N 143–144.

[843] Уст. Торг., ст. 555, 557, 564; Немец. Уст., ст. 10; Швейцар. зак., ст. 728; Итальян. Codice di comm., ст. 256; Сканд. Уст., ст. 10; Венг. зак., ст. 9; Code de comm., ст. 136; Бельг. зак., ст. 26; Англ. Уст., ст. 31; Проект, ст. 26.

[844] Уст. Торг., ст. 565, 596; Нем. Уст., ст. 14; Швейц. зак., ст. 732; Итальян. Codice di comm., ст. 256; Сканд. Уст., ст. 14; Венг. Уст., ст. 12; Code de comm., ст. 140; Бельг. зак., ст. 30; Английский Устав, ст. 55; Проект, ст. 27.

[845] Indossant, girant, indorser, girante, endosseur, надписатель (Уст. Торг., ст. 568, 565, 566, 558, 559, употребляет: надписатель, передаватель; в Проекте надписатель).

[846] "Das Indossament ist eine Tratte. Das Indossament einer Tratte ist eine neue Tratte, welche an die alte sich anschliesst", Thocl, § 114; определение верно лишь поскольку оно выражает функцию гарантии; для функции передаточной оно неверно уже потому, что иначе, – и для индоссамента оказалась бы необходимою distantia loci, если таковая необходима для самого (переводного) векселя, а в одном случае (выше, N 149) она необходима и по Нем. Уставу.

[847] Англ. Уст., ст. 32; Проект., ст. 23; Уст. Торг., как и другие уставы, не предполагают возможным индоссамент лишь относительно части суммы векселя; впрочем, эта невозможность уже сама собой следует из того объема, какой придает передаточный функции, напр., Нем., Уст., ст. 10: Durch das Indossament gehen alle Rechte aus dem Wechsel auf den Indossatar; для индоссанта, значит, не остается ничего. С другой стороны, разделение суммы векселя в индоссаменте затруднительно уже и потому, что сверх индоссамента необходима еще и передача самого векселя.

[848] Выше, N 117, 119. Нем. Уст., ст. 19, 32; Швейц. зак., ст. 737; 750; Сканд. Уст., ст. 19; Венгер. Уст., ст. 31; Итальян. Codice di comm., cт. 261; Уст. Торг. (ст. 573), как и Проект (ст. 13), предоставляет назначение предельного периода только векселедателю.

[849] Выше, N 102, 162; и к индоссаменту ст. 1530 1 ч. Х т. не применяется.

[850] О ст. 559, 560, 563, Уст. Торг., как и о ст. 137 и 139 Code de comm., ниже, в изложении индоссамента-уполномочия. Означение местности индоссамента, если оно прибавлено, однако, без последствий. Ср. Немец. Уст., ст. 47; ср. ст. 619 Уст. Торг.

[851] Отсутствие той и другой – особенность индоссамента-уполномочия (препоручительного), – ниже.

[852] Уст. Торг., ст. 546 в первой половине, – выше, N 80–86.

[853] Без оборота, с прибавкою или без прибавки: на меня; ohne Obligo, ohne Haftung, ohne Gewährung, ohne Gewährleistung, sans garantie, sans recours, without recourse, senza garanzia; Уст. Торг., ст. 568; Нем. Уст., ст. 14; Швейц. зак., 732; Итальян. Codice di comm., ст. 259; Сканд. Уст., ст. 14; Венгер. Уст., ст. 12; Англ. Уст., ст. 16 (допускает оговорку без оборота и для векселедателя); Code de comm., как и Бельг. закон не допускают оговорки, но ее значение признано в практике; Проект, ст. 27.

[854] Отсюда последствие: подпавший (по обороту) ответственности в силу функции гарантии, eo ipso подпадает и действию функции передачи – возвращается в роль векселедержателя; ср. Нем. Уст., ст. 51; Проект, ст. 71

[855] Выше, N 146–150; ст. 555 Уст. Торг.; Проект, ст. 21.

[856] Выше, N 150.

[857] Выше, N 148.

[858] Ср. выше, N 147–148; Уст. Торг., ст. 571; ссылки предыдущего примеч. Отсюда два последствия: а) к индоссанту простого векселя (выше, N 181) возможен оборотный ход из-за ненадежности прямого должника (т.е. векселедателя); б) индоссант простого векселя может назначить посредника на случай нужды при платеже и тем предупредить оборотный ход к себе в случае неплатежа, – Уст. Торг., ст. 631; Проект, ст. 84.

[859] Если принять во внимание общепринятое помещение индоссамента на спинке векселя, то можно сказать: на спинке и простой вексель есть вексель переводной; простым он остается только с лица. И тем не менее, было бы не вполне точно сказать, что индоссант простого векселя есть ничего более, как трассант; в таком случае, помимо того, что замечено уже выше, (примеч. 6 на стр. 213), начальный индоссант (ремитент) не мог бы отклонить от себя ответственности оговоркой: без оборота, как этого не может сделать трассант. Индоссамент поэтому не есть тратта: лишь в одной из функций он сходен с траттой, но и такое сходство может быть уничтожено оговоркой; без оборота.

[860] Выше, N 147–148.

[861] Но с той лишь разницей, что индоссант может отклонить от себя такую ответственность, а трассант нет.

[862] Можно поэтому сказать, что переводный вексель есть переводный и с лица и со спины: ответственность по нему в порядке оборотного хода достигает даже до лицевой стороны, до трассанта; уже на этой стороне, т.е. с трассанта, начинается ряд должников-порук, должников оборотного хода.

[863] Выше, N 147–148.

[864] Но лишь могут, если окажется тождество лица, выше, N 149.

[865] Выше, N 150.

[866]  Так, к индоссаменту он добавил оговорку: без оборота, – отпадает ответственность индоссанта, но остается таковая трассата. Или наоборот: его подпись в роли трассанта недействительна, – это подпись малолетнего или подделанная; но действительна подпись в роли индоссанта. Отпадает ответственность трассанта, но останется ответственность индоссанта, ст. 566 и 567 Уст. Торг., Проект, ст. 27, 117; ср. выше, N 70, 151.