Почтовый адрес
Европейского суда по правам человека
КОМУ:
The Registrar
КУДА:
European Court of Human Rights,
Council of Europe
ГОРОД:
STRASBOURG CEDEX
СТРАНА:
FRANCE – ФРАНЦИЯ
ИНДЕКС:
F-67075
Обратите внимание, что в адресе Европейского Суда по правам человека при
отправке корреспонденции не указываются ни название улицы, ни номер дома. В
адресе пишется только «Европейский Суд по правам человека, Совет Европы» (это
перевод того, что написано выше на английском языке). После названия города –
STRASBOURG (Страсбург) – написано «CEDEX». В действительности слово «CEDEX» –
это часть индекса, означающая, что указан не географический индекс, а индекс
отдельной организации, который выделяется в случае большого количества входящей
и исходящей почтовой корреспонденции. Соответственно F-67075 – это персональный
индекс органов Совета Европы, в том числе Европейского Суда по правам человека.
Однако слово «CEDEX» пишется не в месте, предназначенном для индекса, а сразу
после названия города.
Название страны обычно пишут на конверте на двух языках, один из которых –
русский. Это помогает работать российской почте.
Мы настоятельно рекомендуем Вам направлять окончательные жало бы на формуляре –
экспресс-почтой, а предварительные жалобы – по факсу. Это практически
гарантирует доставку. Кроме того, Вы узнаете о том, что Ваша жалоба получена
буквально через несколько дней. Для этого необходимо либо проверить статус
отправления в интернете, воспользовавшись номером, предоставленным почтой, либо
позвонить по справочному телефону той почтовой службы, услугами который Вы
решили воспользоваться. Безусловно, Вы получите из Секретариата Европейского
Суда по правам человека письмо-уведомление о том, что Ваша жалоба получена.
Однако Секретариат Страсбургского Суда направляет заявителям письма,
информирующие их о доставке полной жалобы на формуляре, только через три месяца
после ее получения. Еще две-четыре недели потребуется, чтобы письмо дошло до
Вас. Письмо с информацией о получении предварительной жалобы (почтой или же по
факсу) будет направлено в Ваш адрес примерно через неделю после его доставки в
Страсбург. Поэтому дублирование отправки предварительной жалобы по почте не
представляется целесообразным. Пожалуйста, имейте в виду, что подавляющее
большинство писем из Европейского Суда по правам человека – это обычные письма,
которые доставляются в почтовый ящик. Поэтому убедитесь, что с Вашим почтовым
ящиком все в порядке, либо указывайте в формуляре жалобы (пункт 8 раздела I) тот
адрес для корреспонденции, по которому почта действительно может быть
доставлена.
Мы также рекомендуем пользоваться экспресс-почтой всякий раз, когда Вы
направляете в Европейский Суд по правам человека какие-либо дополнительные (по
отношению к жалобе) письма. Это связано с тем, что по общему правилу Секретариат
Европейского Суда по правам человека на первом этапе рассмотрения жалобы (до ее
коммуникации властям Российской Федерации или признания жалобы неприемлемой на
уровне Комитета из трех судей Европейского Суда по правам человека (с 01 июня
2010 года – на уровне единоличного Судьи Страсбургского Суда)) уведомляет
заявителя только о получении жалоб, но не иной корреспонденции.
В настоящее время отправка в Европейский Суд по правам человека экспресс почтой
(например, UPS), пакета документов, умещающегося в стандартный конверт (не менее
100 листов формата А4), стоит порядка 2500 рублей.
Вы можете распечатывать жалобу, приложения к ней и другие документы, адресуемые
Страсбургскому Суду, на двух сторонах листа. Обратите внимание, что листы не
должны скрепляться, сшиваться и т.п. Об этом прямо сказано, например, в
формуляре жалобы в Европейский Суд по правам человека (раздел VII).
Если по тем или иным причинам Вы не хотите пользоваться услугами экспресс-почты,
направляйте корреспонденцию, адресованную Страсбургскому Суду, заказными
письмами с уведомлением о доставке.
